World Reunion / Réunion mondiale 2009
A la recherche du temps perdu ...
25 - 28 June / Juin  –  Genève & Founex

Chers Anciens de l'Ecolint et amis,

Maintenant que l'année 2009 est bien entamée et que vous avez eu l'occasion de récupérer quelque peu de ces fêtes de fin d'année, je voudrais vous rappeler que la sixième Réunion mondiale des Anciens de l'Ecolint se tiendra du jeudi 25 au dimanche 28 juin.

Que vous soyez des Anciens de "La Grande Boissière" à Genève ou de "La Châtaigneraie" à Founex, nous espérons que vous saisirez cette occasion pour renouer d'anciennes amitiés et revoir d'anciens lieux de repères en ville et aux alentours de Genève et dans le canton de Vaud. Venez vous joindre à nous pour ce qui promet d'être un merveilleux week-end, en faisant revivre ce fameux "Esprit Ecolint".

Parmi les hôtes nous ayant confirmé à ce jour leur participation, nous sommes ravis de pouvoir accueillir l'économiste Hernando de Soto / LGB '59, qui sera notre principal orateur à la cérémonie d'ouverture de LGB, et le MPE Richard Corbett / LGB '73, qui donnera un discours lors du dîner dansant de gala.

Programme des manifestations
Le programme des manifestations est disponible sur notre site web:
http://alumni.ecolint.ch/?WorldReunionIntro

L'inscription est ouverte et nous vous prions instamment de faire vos réservations le plus rapidement possible, afin de nous permettre d'évaluer au plus juste le nombre ! des participants et d'assurer une organisation aussi efficace que possible. Si vous n'êtes pas certain du nombre de personnes de votre famille vous accompagnant, n'hésitez pas, vous pouvez toujours encore acheter des billets supplémentaires après votre inscription!

Les billets de réservation pour les manifestations peuvent être annulés sans autre jusqu'au 31 mai 2009.

Dîners de classes
Dans le passé, l'un des points fort de la réunion ont été les dîners de classes que nous essayons à nouveau de vous aider à organiser le vendredi soir dans des restaurants de Genève et du canton de Vaud. Le nombre de volées comprises pour un même dîner dépend du nombre de participants et peut varier d'ici le mois de juin prochain. Ces dîners ont toujours rencontré beaucoup de succès; ils ont eu lieu dans des endroits aussi variés que la terrasse de l'Auberge de Carouge ou un bateau de croisière sur le lac Léman.

Des informations sur les personnes s'étant portées volontaires pour organiser des dîners de classes peuvent être trouvées sur la page web récemment créée:
http://alumni.ecolint.ch/?WorldReuClassDinners

Pour les groupes de volées non encore assortis d'un nom, nous cherchons encore des volontaires! – Veuillez prendre contact avec le Bureau des Anciens, à l'adresse alumni@ecolint.ch , si vous souhaitez apporter votre aide!

Hébergement
Pour vous aider, l'Association des Anciens a conclu avec un certain nombre d'hôtels des accords pour des prix spéciaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page ! 'Accommod! ation':
http://alumni.ecolint.ch/?page=WorldReuAccomm1
Nous avons également ouvert un blogue spécial pour les demandes et offres privées d'hébergement (voir rubrique 'Community Blogs') pendant le weekend de la réunion:
http://alumni.ecolint.ch/members/blog_view.asp?id=285798
Veuillez noter que vous devriez vous inscrire à ce blogue pour pouvoir être averti de tout nouveau message posté.

Enfin, nous savons que certains Anciens n'ont pas accès à internet et ne figurent malheureusement pas sur nos listes d'envois. Si vous en connaissez, nous vous prions de bien vouloir les mettre au courant de la réunion et les inciter à prendre contact avec Marie-Christine Muller au Bureau des Anciens, qui leur transmettra toutes les informations nécessaires (Tél.: +41-(0)22 787 2555 – Fax: +41-(0)22 787 2635).

J'espère vous revoir nombreux à Genève et en Vaud l'été prochain.
Avec mes meilleures salutations,

Sam Jarrell
Président, Association des Anciens de l'Ecole Internationale de Genève

Dear Ecolint Alumni and friends,

Now that 2009 is well underway and that you have had a chance to recover from the holiday season, I would like to take this opportunity to remind you that we will be holding the sixth World Reunion of Ecolint Alumni from Thursday 25 to Sunday 28 June.

Whether you attended “La Grande Boissière” in Geneva or “La Châtaigneraie” in Founex, we hope you will take this opportunity to revive old friendships and revisit familiar haunts in and around Geneva and the canton de Vaud. Join us for what promises to be a wonderful weekend, reviving that special “Esprit Ecolint”.

Amongst the guests that we have confirmed so far, we are delighted to be able to welcome the economist Hernando de Soto / LGB '59, who will be our keynote speaker at the LGB opening ceremony and MEP Richard Corbett / LGB '73, who will speak at the Gala Dinner-Dance.

Programme of Events
The programme of events is available on our website:
http://alumni.ecolint.ch/?WorldReunionIntro

Registration is open and we urge you to book as early as possible so that we can get an idea of how many will be attending and make sure our organisation is as efficient as possible. If you are not sure how many of your family will be joining you, don’t worry, you can always book extra tickets after you register! Event tickets can be cancelled up till 31 May 2009.

Class Dinners
In the past one of the highlights of the reunion have been held on the Friday evening when we try to facilitate the organisation of dinners at restaurants around Geneva and Vaud grouping together alumni of similar graduating years. The size of the bracket depends on how many of you are attending and may vary between now and next ! June. These class dinners have always been very successful and venues have varied from the terrace of the Auberge de Carouge to dinner cruises on a steamboat on Lac Leman.

Details of those who have volunteered to organise class dinners are posted on the recently created webpage: http://alumni.ecolint.ch/?WorldReuClassDinners

If the year bracket is blank this means we are still looking for volunteers! – Please contact the Alumni Office at alumni@ecolint.ch if you would like to help out!

Accommodation
For your convenience the Alumni Association has negotiated favourable rates at a number of hotels. For full details go to our accommodation page:
http://alumni.ecolint.ch/?page=WorldReuAccomm1
We have also set up a special accommodation exchange blog (see section 'Community Blogs') if you are looking for or offering accommodation during the reunion weekend:
http://alumni.ecolint.ch/members/blog_view.asp?id=285798
Please note that you should subscribe to this blog in order to receive notifications of new posts.

Finally there are of course some alumni who don’t have access to the internet and may have slipped through our mailing list, so if you know of someone in that situation please let them know about the reunion and recommend that they contact Marie-Christine Muller at the Alumni Office in Geneva, who will make sure that they receive the relevant information (Tel.: +41-(0)22 787 2555 – Fax: +41-! (0)22 787! 2635).

Looking forward to seeing you in Geneva/Vaud this summer.
Yours sincerely,

Sam Jarrell
President, Alumni Association of the International School of Geneva